tag:blogger.com,1999:blog-22113173.post5214599012756726178..comments2023-06-27T17:14:44.314+02:00Comments on Gedanken über Estland: Kui raske eestis olla (Schwer ist es in Estland zu leben)klotyhttp://www.blogger.com/profile/12076378744512793314noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-22113173.post-82929602559313486132009-12-01T08:19:29.414+01:002009-12-01T08:19:29.414+01:00Der Kommentar wurde von einem Blog-Administrator entfernt.Schirrennoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22113173.post-26482322883671074782009-11-30T15:36:57.970+01:002009-11-30T15:36:57.970+01:00Hallo Schirren,
nachdem Du mein fleissigster Komm...Hallo Schirren,<br /><br />nachdem Du mein fleissigster Kommentator bist und Dich gut in der Materie auskennst, hast Du keine Lust selbst ein Artikel zu schreiben? Melde Dich doch einfach bei mir.klotyhttps://www.blogger.com/profile/12076378744512793314noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22113173.post-36086678413574434102009-11-30T14:37:25.342+01:002009-11-30T14:37:25.342+01:00Hmmmm. Vermutlich finden Russen, vor allem solche ...Hmmmm. Vermutlich finden Russen, vor allem solche die in Estland leben, das sehr lustig. Esten sehen das vermutlich anders. Deswegen gleich den Geheimdienst einzuschalten? Na ja, in einem so kleinen Land, wo alle ohnehin eng beieinander hocken, scheint der ja nie weit weg zu sein.<br /><br />Russen werden wohl wieder darauf verweisen, daß Esten keinen Spaß verstehen. Aber in solch einer verfahrenen Situation wie den russisch/estnischen Verhältnis ist Humor eine rare Gabe und ein Witz gerät schnell in die falsche Kehle.<br /><br />Mich würde interessieren, ob z. B. die Türken, die in Deutschland wohnen, auch Satiren in ihrer Sprache über uns produzieren. Kaya Yanar oder Django Asül wenden sich ja auf Deutsch an ein breiteres Publikum und bauen eher Brücken, als dass sie eine Bevölkerungsgruppe gegen die andere ausspielen.<br /><br />Produktionen von und für Russlanddeutsche, die die „Bundes“-Deutschen eher abfällig darstellen, sind mir schon untergekommen. Ich kann mir aber denken, dass auch andere bei uns mal ihren Frust auf diese Weise ablassen wollen. Das Gute daran ist, daß es die einheimische Bevölkerung nicht versteht. In Estland ist das anders, auch wenn viele ja jetzt so tun, als könnten sie kein Russisch…Schirrennoreply@blogger.com